The Hidden Trade-Off Between Cloud Speed and Control