When Cloud File Previews Fail (and How I Actually Fixed Them)